Maturantin in Italienisch und Gewinnerin des italienischen Wettbewerbs in Wien gibt Nachhilfe in Italienisch für alle Niveaus mündlich und schriftlich

Mehr über Elena erfahren

• Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst eine Lehrkraft die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  Meine Leidenschaft für die italienische Sprache begann bereits in der Schule. Ich hatte das Glück, einen hervorragenden und sehr verständnisvollen Lehrer zu haben, der mich für die Sprache begeistern konnte. Gleichzeitig verbringe ich seit vielen Jahren nahezu jede Ferienzeit in Italien. Durch die zahlreichen Aufenthalte, den direkten Kontakt mit Einheimischen und die vielen Alltagssituationen konnte ich meine Sprachkenntnisse die ganze Zeit verbessern und schließlich fließend Italienisch lernen.
  
  Mit meiner Herkunft hängt das allerdings nicht zusammen. Ich bin mit Deutsch und Russisch aufgewachsen und spreche beide Sprachen fließend. Vielleicht hat mir die Mehrsprachigkeit geholfen, weitere Sprachen leichter zu erlernen. Italienisch fiel mir jedenfalls erstaunlich leicht, und mit der Zeit entwickelte sich daraus eine echte Leidenschaft. Besonders liebe ich die Aussprache, die Kultur und die Ausdruckskraft dieser wunderschönen Sprache.

• Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Für mich wird die italienische Kultur besonders durch Film und Musik verkörpert. Wenn ich eine Figur nennen müsste, wäre es Guido aus dem Film La vita è bella. Er vereint Humor und Menschlichkeit – Eigenschaften, die ich oft mit Italien verbinde. Auch Musiker wie Domenico Modugno, der mit „Nel blu dipinto di blu“ weltberühmt wurde, stehen für mich für die Lebensfreude der italienischen Kultur.

• Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  Besonders faszinieren mich die italienischen Essens- und Familientraditionen. Ein gemeinsames Abendessen ist oft ein richtiges Ereignis mit mehreren Gängen – antipasti, il primo piatto über den secondo piatto bis hin zum Dessert und natürlich einem Espresso danach. Diese Wertschätzung für gutes Essen und gemeinsame Zeit finde ich wunderschön,
  
  Außerdem liebe ich die typisch italienische Gestik und Mimik. Italiener schaffen es, mit ihrem gesamten Körper zu kommunizieren. Das beeindruckt und amüsiert mich zugleich, weil ich selbst ein sehr emotionaler und ausdrucksstarker Mensch bin.
  
  Ein Ausdruck, den ich besonders mag, ist „Giusto!“. Die Begeisterung , mit der Italiener dieses Wort verwenden, gefällt mir unfassbar.

• Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen?

  Sprachen eröffnen neue Welten. Wer Italienisch lernt, lernt nicht nur Vokabeln und Grammatik, sondern auch die Kultur, Geschichte und Traditionen eines Landes kennen. Außerdem ermöglicht die Sprache den direkten Kontakt zu Menschen, denn viele Menschen in Italien kein Englisch sprechen.
  
  Italienisch kann sowohl beruflich als auch privat eine große Bereicherung sein. Vor allem aber erweitert es den eigenen Horizont.

• Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Die größte Herausforderung besteht darin, dass Deutsch und Italienisch aus unterschiedlichen Sprachfamilien stammen. Während Deutsch zu den germanischen Sprachen gehört, ist Italienisch eine romanische Sprache. Viele grammatikalische Strukturen unterscheiden sich daher deutlich voneinander.
  
  Wer jedoch geduldig ist und regelmäßig übt, wird schnell Fortschritte machen. Besonders lohnenswert ist Italienisch wegen seines wunderschönen Klangs. Die Sprache wird häufig in Musik, Literatur und Poesie verwendet und gilt weltweit als eine der melodischsten Sprachen überhaupt.

• Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Eine lustige Beobachtung ist für mich der Ausdruck „Mamma mia“. Viele Menschen verwenden ihn regelmäßig, ohne überhaupt Italienisch zu sprechen oder genau zu wissen, was er bedeutet. Einmal war jemand sogar überzeugt, dass es sich dabei um ein Schimpfwort handelt. Solche Situationen zeigen mir immer wieder, wie stark italienische Ausdrücke auch außerhalb Italiens Teil des Alltags geworden sind.

• Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte.

  Italien begleitet mich schon seit vielen Jahren. Gemeinsam mit meiner Familie habe ich zahlreiche Regionen des Landes bereist – sowohl im Norden als auch im Süden.
  
  Für Kunst und Kultur begeistert mich besonders Florenz. Die Besuche in den Museen, insbesondere in der Galleria degli Uffizi, haben mich nachhaltig beeindruckt. Ich liebe die italienische Kunst und bewundere Künstler wie Caravaggio.
  
  Rom hat mich durch seine Geschichte, seine Architektur und seine unzähligen Sehenswürdigkeiten fasziniert. Dort habe ich außerdem einen einmonatigen B2-Sprachkurs absolviert. Diese Zeit war für mich besonders wertvoll, weil ich täglich Italienisch sprechen, neue Menschen kennenlernen und die Kultur intensiv erleben konnte.
  
  Zu meinen Lieblingsorten zählen außerdem die Amalfiküste mit ihren wundervollen Ausblicken, Venedig und Triest.

• Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof?

  Geduld, Empathie und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und interessant zu erklären. Da ich selbst noch vor kurzer Zeit Schülerin war, kenne ich die Herausforderungen des Lernens sehr gut und weiß, worauf es ankommt.
  
  Gleichzeitig liebe ich Italienisch nicht nur als Schulfach, sondern als Sprache und Kultur. Durch meine zahlreichen Aufenthalte in Italien und meine persönliche Begeisterung kann ich meinen Schülerinnen und Schülern weit mehr vermitteln als nur Grammatik und Vokabeln. Mein Ziel ist es, die Freude an der Sprache weiterzugeben und jeden Lernenden individuell auf seinem Weg zu begleiten.