Spanisch von erfahrener Fremdsprachendozentin für Schule und Beruf mit Freude und Motivation!

Mehr über Birgit erfahren

• 1) Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  Ich bin mit der englischen Sprache aufgrund familiärer Hintergründe aufgewachsen. Nachdem ich eine Leidenschaft auch zu den Fremdsprachen: Spanisch und Französisch entwickelte, beschloss ich diese Fremdsprachen zu studieren. Nachdem ich anfing Nachhilfeunterricht zu erteilen, stellte sich die Leidenschaft für den Fremdsprachenunterricht schnell ein. Ich belegte in Cambridge einen weiteren Studiengang als Lehrkraft für TEFL (Teaching Englisch as a Foreign Language).

• 2) Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Da ich britisches Englisch unterrichte ist für mich King Charles ein gutes Beispiel: Das britische Königshaus mit Leichtigkeit, Charme und Humor mit ernstem Hintergrund zu präsentieren, ist keine einfache Aufgabe.

• 3) Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  Es ist der schwarze Humor, unverblümt direkt mit Absurdität und Understatement,der nicht immer von anderen Kulturen verstanden wird. Also,
  -britischer Humorist alltäglich heißt: Jede Lebenslage eignet sich für Ironie oder eine trockene Bemerkung (auch Beerdigungen und Hochzeiten. Niemand findet das unpassend). Humordurchtränkt das Leben in Großbritannien wie in keiner anderen Nation.
  ist nicht exklusiv: Die Friseurin um die Ecke hat ihn genauso wie Lord Hochwohlgeboren. Sicher gibt es auch humorlose Leute in Großbritannien, wir sind ihnen bloß noch nie begegnet.
  -Setzt auf Schlagfertigkeit. Wer schnell denken und rasch reagieren kann, ist "witty", geistreich und witzig zugleich. Und das ist ein Riesenkompliment.
  -richtet sich gern gegen die eigene Person. Man nennt das "self-deprecating", sich selbst herabsetzend. Beispiel: "Wir machen alle Fehler, das kann ich aus reicher eigener Erfahrung bestätigen." Keine große Selbstanklage, nur ein kleiner Nadelstich. Pompöses Auftreten und Eigenlob dagegen sind verpönt.
  -schafft Distanz. Die Briten sind Gefühlsausbrüchen und zu viel Nähe gegenüber skeptischer als etwa die Amerikaner. Da wirkt eine trockene Bemerkung wie ein unsichtbarer Abstandshalter.
  -kommt nicht mit breitem Grinsen oder Prusten daher. Im Gegenteil ist es die höchste Disziplin, witzig zu sein, ohne eine Miene zu verziehen. Es gibt einen Ausdruck dafür: "deadpan", ausdruckslos.
  -kann ganz schön düster sein. Das ist der berühmte Schwarze Humor, den bei uns viele für den typisch britischen halten, der aber doch nur eine Variante von vielen ist.
  -liebt das Absurde. Unvergessen ist die Truppe "Monty Python" - wir erinnern nur an den Minister für seltsame Gänge.
  -schätzt Wortspiele. Und One-Liner, Witze, die nur aus einer einzigen Zeile bestehen.
  -hat kein Problem mit Peinlichkeiten. Viele große Komikerinnen und Komiker bringen sich in Situationen, die absolut "cringeworthy" sind, zum Fremdschämen. Rowan Atkinson als Mr. Bean ist einer der Meister.
  -untertreibt. Wenn jemand gerade Haus und Hof und Hund und Hab und Gut verloren hat, sagt er (oder sie): "Well, it's a bit of a challenge", eine kleine Herausforderung, oder "a bit of a nuisance", ein Ärgernis.
  -macht stolz. Die Briten halten sich nicht zu Unrecht für das witzigste aller Völker, sind aber zu zurückhaltend, um das so zu sagen. Deshalb übernehmen wir das!

• 4) Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  Du erhältst mehr Selbstvertrauen wenn du dazu bereit bist, eine fremde Sprache zu erlernen, wirst du schnell merken, wie das Vertrauen in dich wächst. Die Lernfortschritte verschaffen dir genügend Motivation, weiterhin am Ball zu bleiben. Außerdem wirst du viele Komplimente von anderen erhalten, die sich das selbst nicht zutrauen würden. Sogar Muttersprachler werden von deinem Können beeindruckt sein und sich freuen, dass du ihre Sprache sprichst. Du bleibst fit im Kopf Das mag möglicherweise etwas paradox klingen, doch das Erlernen einer Fremdsprache trägt durchaus dazu bei, gesund und fit zu bleiben. Durch die Beschäftigung mit Vokabeln und fremder Grammatik bringst du deine Gehirnzellen auf Trab. So wird dein Gehirn trainiert und du steigerst nicht nur dein Erinnerungsvermögen, sondern schneidest laut Umfragen sogar besser bei Tests und Prüfungen ab. Außerdem hat eine Studie des University College London ergeben, dass Menschen, die zwei und mehr Sprachen sprechen, im Alter weniger oft an Krankheiten wie Alzheimer leiden als Gleichaltrige. Du siehst also, dass man nicht nur durch Sport gesund bleiben kann. Man kann auch viel für seine geistige Gesundheit tun, wenn man sich mit einer neuen Sprache beschäftigt. Du hast mehr "Fun" auf Reisen Wenn du eine neue Sprache lernst, werden sich auch deine Urlaubsreisen verändern. Anstatt in großen Resorts und Clubhotels zu verweilen oder dich nur in den Touristenzentren aufzuhalten, wirst du vielleicht den Mut aufbringen, dich mehr unter die Einheimischen im Urlaubsland zu mischen. Zudem wirst du abseits der üblichen Touristenrouten ganz neue Eindrücke von deinem Reiseland sammeln und auch so manches Abenteuer erleben. Mit guten Fremdsprachenkenntnissen wird dein Urlaub zu einem spannenden Erlebnis und du wirst mit vielen tollen Erinnerungen nach Hause zurückkehren. Du kannst woanders leben, arbeiten oder studieren Eine neue Sprache kann es dir ermöglichen, in einem anderen Land zu leben, zu arbeiten oder zu studieren. Vor allem für Abenteurer ist dies die perfekte Chance! Wolltest du schon immer mal an einem herrlichen Südseestrand leben? Oder an einer amerikanischen Universität aufgenommen werden? Fremdsprachen können dir die Türen zu diesen Zielen öffnen. Vielleicht hast du ja Glück und findest deinen Traumjob oder -partner, während du im Ausland unterwegs bist. Du kriegst einen Karriere Boost Heutzutage ist es fast unumgänglich, mindestens eine Fremdsprache gut zu beherrschen, wenn man einen tollen Job finden bzw. die Karriereleiter erklimmen möchte. Bewerber mit weitgefassten Sprachkenntnissen sind bei allen Unternehmen gefragt. Unsere Welt wird immer globalisierter und die großen Firmen sind meist international tätig, weshalb sie von ihren Mitarbeitern erwarten, mit Menschen weltweit kommunizieren zu können. Eine Studie hat sogar ergeben, dass Mitarbeiter mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen häufig ein höheres Gehalt bekommen als diejenigen, die nicht über diese Fähigkeiten verfügen. Interessanterweise war das die gleiche Studie, die besagt, dass Fremdsprachen sexy machen. Also, Erfolg im Beruf und der Liebe! Was will man mehr?!

• 5) Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Einfach ausgedrückt liegt das daran, dass es eine doppelte Herausforderung darstellt: sowohl was den Verstand angeht (dein Gehirn muss neue kognitive Strukturen bilden) als auch was die benötigte Zeit angeht (du musst über einen längeren Zeitraum konsequent üben, um Erfolg zu haben). Lohnen tut es sich allemal.

• 6) Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Ich bin bilingual und in England wurde mir oft nicht geglaubt das ich Deutsche bin. Man konnte es nicht raushören und manchmal versuchte ich absichtlich einen deutschen Akzent beim Sprechen zu setzen.

• 7) Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  Ich habe einige Jahre in England gelebt, hatte eine Wohnung in Spanien und bin viel in Frankreich gewesen. Die drei Fremdsprachen unterrichte ich seit 20 Jahren bei diversen Einrichtungen wie auch als Selbstständige Sprachlehrerin.

• 8) Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …)

  Unterrichten, abgesehen von der Qualifikation in Hinsicht auf Pädagogik und Kompetenz, ist eine Berufung und eine Gabe.