Russisch lernen mit Muttersprachlerin und erfahrener Sprachlehrerin – individuell, verständlich und mit Freude!

Mehr über Marina erfahren

• 1) Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  1. Russisch ist meine Muttersprache, und ich bin mit ihr aufgewachsen. Sie ist ein Teil meiner Persönlichkeit, und genau deshalb kann ich meine Lernenden besonders gut unterstützen. Zusätzlich habe ich eine Ausbildung im Bereich „Russisch als Fremdsprache“ gemacht.

• 2) Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  2. Für mich repräsentiert die Figur Masha aus der Serie „Masha und der Bär“ die russische Kultur sehr gut. Sie ist lebendig, emotional, manchmal ein bisschen chaotisch, aber gleichzeitig herzlich und offen – genau so, wie ich die Mentalität oft empfinde.

• 3) Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  3. Mich beeindruckt besonders, wie viele Verkleinerungsformen es im Russischen gibt. Ein einziges Wort kann ganz viele Varianten haben und dadurch ganz unterschiedliche Emotionen ausdrücken. Das finde ich sehr schön und manchmal auch ein bisschen amüsant.

• 4) Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  4. Meiner Meinung nach ist es wichtig, diese Sprache zu beherrschen, weil sie viele Möglichkeiten eröffnet – sowohl beruflich als auch persönlich. Man kann mit mehr Menschen kommunizieren und die Kultur viel besser verstehen.

• 5) Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  5 Russisch unterscheidet sich in vieler Hinsicht von deutschen, englischen oder anderen europäischen Sprachen. Gerade diese Unterschiede fordern das Denken heraus und trainieren das Sprachgefühl. Für viele ist es wie ein echtes „Fitnessprogramm“ für den Kopf – anspruchsvoll, aber sehr bereichernd.

• 6) Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  6. Einmal hat ein Schüler den Namen einer Klassenkameradin genannt, der im Russischen zufällig wie ein anderes Wort klingt. Ich musste kurz schmunzeln und habe ihm die Bedeutung erklärt. Wir fanden es beide interessant, wie unterschiedlich Wörter in verschiedenen Sprachen wahrgenommen werden.

• 7) Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  7.Ich habe Zeit im Ausland verbracht und dabei viele neue Kulturen kennengelernt. Diese Erfahrungen haben mir gezeigt, wie wichtig es ist, eine Sprache nicht nur zu lernen, sondern sie auch im Alltag zu benutzen. Das versuche ich auch meinen Schülerinnen und Schülern zu vermitteln.

• 8) Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …)

  8.Ich verbinde meine Muttersprache mit einer Ausbildung im Bereich „Russisch als Fremdsprache“ und gehe individuell auf meine Lernenden ein. So kann ich auch komplexe Themen einfach und verständlich erklären.