Australier leben in Paris - Geschäfts- und Lehrerfahrung (für Studenten und Fachleute) - englischer Muttersprachler

Mehr über David erfahren

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis d'origine australienne mais je parle un allemand assez correct et un français passable. J'ai l'intention d'apprendre l'italien à l'avenir.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Hubert Bonisseur de La Bath. "OSS117" - Il est l'incarnation de la façon dont j'imaginais les Français avant de visiter la France (vous trouverez que beaucoup d'Australiens le croient encore).

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  I love the french culture of swearing. As an Australian I highly appreciate all the many options you have at your disposal in French and didn't even realise till I was visiting my home country that I often now swear in French!

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Je préfère reformuler cette question en expliquant pourquoi il est important d'apprendre une autre langue que sa langue maternelle. Pour dire les choses simplement, les langues ouvrent des portes pour des opportunités. Non seulement des possibilités d'emploi et de voyage, mais aussi souvent la possibilité de découvrir une façon d'être et une culture complètement différentes.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Le défi spécifique pour les Français apprenant l'anglais comme deuxième langue est notre façon de parler, la formation des phrases est fondamentalement différente. Lorsque vous écoutez des locuteurs natifs converser, il y a des schémas grammaticaux spécifiques que nous utilisons. Mon objectif est de vous apprendre comment et pourquoi nous utilisons notre langue d'une manière spécifique. Ainsi, même si vous ne parlez pas comme un natif, votre façon de communiquer commence à refléter celle d'un natif.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Je pense que je suis un peu un cas unique. Je suis professeur, mais je viens d'un milieu d'entreprise plutôt que d'un milieu d'enseignement. Donc, quand je dis que j'enseigne l'anglais des affaires, je le pense littéralement. J'ai travaillé professionnellement avec des francophones et des anglophones et je suis conscient des difficultés et des lacunes de chacun. Plus précisément, je me souviens qu'un collègue français a reçu un appel impromptu d'un client dans l'espace ouvert et a commencé l'appel par : "Ello, mi name iz XXX, Id iz nice tu meet you". Tout de suite après, il y a eu un silence, puis des ricanements et des ricanements de la part des collègues. Je comprends parfaitement le défi que représente le fait de parler anglais devant les autres. Je favorise un environnement d'apprentissage sûr et il n'y a aucune honte à apprendre l'anglais, quel que soit votre niveau.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai eu la chance de visiter de nombreux pays différents quand j'étais plus jeune grâce à un parent qui était pilote.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je suis une personne patiente et de nature curieuse, j'aime donc découvrir les centres d'intérêts de mes clients ce qui les met a l'aise pour discuter en anglais.