Wie kann ich effektiv englische Vokabeln lernen?

Die besten Lehrkräfte für Englisch verfügbar

Und los geht's

1. Unbekannte Wörter nachschlagen

Wenn man anfängt, eine Sprache zu lernen, passiert es häufig, dass einem neue Vokabeln begegnen (zum Beispiel beim Bücher lesen oder in einem Artikel in einem Magazin), die man leider doch schnell wieder vergisst oder einfach übersieht.

Entweder, weil man sie nicht kennt, oder, weil man sie zwar ungefähr in den Kontext einordnen kann, aber die direkte Übersetzung vergessen hat.

Wenn Du über ein Wort rätselst oder den Gebrauch nicht verstehst und schon dabei bist, es „unter den Tisch fallen zu lassen“, erinnere Dich an Folgendes: Gerade bei Anfängern und Anfängerinnen ist es wichtig, genau diese Vokabel sofort nachzuschlagen.

Wenn Du nämlich einen Reflex entwickelst, die Bedeutung unbekannter Wörter direkt nachzugucken und sie aufzuschreiben, eignest Du Dir viel schneller einen großen Wortschatz an.

Würdest Du zum Englisch Vokabeln Lernen lieber eine App oder ein Buch benutzen? — Englisch Vokabeln Lernen: Klassisch mit Wörterbuch oder doch lieber per App? | Quelle: Unsplash

Ein toller Nebeneffekt ist auch, dass Du schneller im Umgang mit Deinem Deutsch-Englisch Wörterbuch wirst - ein wichtiger Begleiter in Deinem Sprachstudium und beim Englisch Schreiben Üben!

Für wen das Wort „Wörterbuch“ einen eher abschreckenden Charakter oder eine einschläfernde Wirkung hat, kann es natürlich alternativ auch mit einer Englisch Vokabeltrainer App oder Internetseiten probieren.

Schau Dir die Übersetzungswebseiten und Apps an - wie zum Beispiel Google Translate, Linguee, Pons oder Leo – und wähle dann diejenige aus, die Dir vom Aufbau und der Übersetzung am besten gefällt.

Besonders empfehlenswert ist auch die Webseite lexico.com. Auf dieser Webseite bekommst Du keine deutsche Übersetzung des Wortes, sondern eine Erklärung auf Englisch plus viele tolle Beispielsätze, die es Dir leichter machen, die Bedeutung des Wortes auch wirklich zu verstehen.

Übrigens: Ein kleiner Vorteil von App und Webseite gegenüber dem klassischen Wörterbuch ist, dass Du Dir dank einer Audio Datei meistens auch noch die richtige Aussprache anhören kannst.

Hast Du Dich erstmal mit einem Übersetzungsprogramm angefreundet, ist es ratsam, dabei zu bleiben und nicht bei jedem unbekannten Wort wieder zu überlegen, welches Online-Wörterbuch Du diesmal gebrauchen willst.

Liest Du zum Beispiel gerade ein spannendes Buch und brauchst jedes Mal minutenlang, um ein Wort nachzuschlagen, vergeht Dir schnel die Lust am Lesen ...

Wenn Du dann also die Bedeutung eines Wortes herausgefunden hast, schreib Dir die direkte Übersetzung auf. Extra-Sternchen gibt es, wenn Du Dir gleichzeitig englische Synonyme und Beispielsätze für den neuen Wortschatz aufschreibst!

Ordne die Vokabeln am besten in einer Mindmap nach Thema, zum Beispiel so – Essen, Nationen, Gesundheit, Business - oder aber grammatikalisch – Verben, Nomen, Adjektive, Präpositionen und so weiter.

Auf der Suche nach einem guten Englischlehrer München?

Mach Dich mit der englischen Linguistik vertraut

Neben Vokabel-Pauken ist es natürlich auch sehr wichtig, bestimmte erste sprachliche Grundstrukturen zu lernen.

Die englische Sprache ist reich an einer Vielzahl an Wörtern und einer zum Glück zunächst nicht sehr komplexen Grammatik – trotzdem gilt es für Englischschüler*innen einiges zu tun:

Unregelmäßige Verben lernen, die verschiedenen Zeitformen bilden, die Konjunktive bilden und sich Vokabeln merken …

Wenn man beginnt, eine Sprache zu lernen, ist meist das übergeordnete Ziel, mit Einheimischen und Muttersprachlern kommunizieren zu können – in unserem Fall mit englischsprachigen Menschen.

Natürlich musst Du nicht jedes einzelne Wort verstehen, wenn Du mit einem englischsprachigen Freund oder einer Freundin redest. Der Kontext ist zunächst das Entscheidene.

Trotzdem wollen wir ja nicht bei halber Strecke aufhören und uns mit mittelmäßigem Englisch durchmogeln …

Wer gutes und anspruchsvolles Englisch lernen - bzw. fließend Englisch sprechen lernen - möchte, sollte es sich deshalb von Anfang an zur Angewohnheit machen, sich so viele Vokabeln wie möglich zu merken.

Außerdem gibt es so einige "Grammatische Vokabeln", die Du lernen kannst, um eine erste grammatikalische Basis zu bilden:

Die Präpositionen (at, in, to, …)
Die Konjunktionswörter (and, but, as soon as, …)
Die Hilfsverben (to be, to have, to do, to must…)
Die Pronomen (I, you, mine, their, …)

Diese Vokabeln sind sozusagen die Pfeiler für die ersten Schritte, wenn man einfach und schnell Englisch lernen will.

Englisch Vokabeln aus dem Deutschen herleiten

Zum Glück ist Englisch, genau wie Deutsch, eine germanische Sprache und hat so einige Gemeinsamkeiten. So kann man zum Beispiel viele Wörter finden, die sich ähneln.

Ähnliche Wörter: Nicht nur wegen der globalen Anglizismen ähneln oder gleichen sich einige Wörter im Deutschen und Englischen, wie zum Beispiel Rucksack, Kindergarden, Beer, Angst, Computer, Album, Pretzel, House, Mouse, Hound, …

Ähnliche Konjugation: Die Bildung von unregelmäßigen Verben verläuft bei mehreren Beispielen nach dem gleichen Muster. Erkennst Du die Gemeinsamkeit?

Trinken - trank - getrunken Vs. to drink - drank - drunk
Schwimmen - schwamm - geschwommen Vs. to swim - swam - swum

Mache Dir beim Englisch Vokabeln Lernen die Verwandtschaft zwischen Englisch & Deutsch zu nutze! — Übe Englisch Vokabeln, indem Du unbekannte Wörter sofort nachschlägst und notierst – zum Beispiel in einem Buch oder auf Karteikarten. | Quelle: Unsplash

False Friends: Aber Achtung, es gibt auch die sogenannten „Falschen Freunde“, die dem Ungeübten zur Falle werden können:

Deutsch „Boxen“ ≠ Englisch „Box“ (= Schachtel)
Deutsch „bekommen“ ≠ Englisch „to become“ (= werden)
Deutsch „Brief“ ≠ Englisch „brief“ (= kurz)
Deutsch „Enkel“ ≠ Englisch „ankle“ (= Knöchel)

Wie wäre es mit einem Englischkurs Wien?

2. Übung macht den Meister

Wenn Du eine Sprache wie Englisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch lernen willst und bereit bist, Dich motiviert ans Werk zu machen, gehören regelmäßige Vokabellern-Einheiten unbedingt dazu.

Gerade zu Beginn eines Sprachstudiums ist es wichtig, die Vokabeln täglich zu wiederholen.

Doch wie lange dauert es, bis das Langzeitgedächtnis ein Wort auch wirklich gespeichert hat? Und wie lange muss man täglich Vokabeln üben? Einen Monat? 6 Monate? Für immer?

Das Risiko, Wörter einfach wieder zu vergessen, wenn man nicht kontinuierlich Vokabeln übt, ist hoch!

Deshalb ist bei dem Vokabelstudium die wichtigste Grundregel:

Wiederhole die neu gelernten Wörter so viel wie möglich!

Bilde verschiedene Sätze damit, um die richtige Anwendung zu üben, nutze sie bewusst in Unterhaltungen mit anglofonen Freund*innen, in Chats oder beim Sprachkurs (z.B. im Englischkurs Berlin).

Du kannst natürlich auch eine kleine Geschichte auf Englisch für Dich selbst schreiben, in der Du alle neuen Vokabeln gebrauchst, und diese dann laut vorlesen. So kann sich Dein Gehirn die Vokabeln dank der Ebenen Sehen, Schreiben und Hören viel besser merken.

Oder greif auf den altbewährten Trick mit den Post-Its zurück.

Wenn Du Dir die neuen Vokabeln auf kleine Klebezettel schreibst und an Spiegel, Türen und Kühlschränke hängst, begegnen sie Dir in Deinem Alltag – und Du kannst sie Dir besser merken. Doch dazu später mehr!

Regelmäßiges Vokabeltraining ist die wichtigeste Grundlage für das Vokabeln Lernen Englisch! — Lerne am besten mit Post Its oder Karteikarten. | Quelle: Unsplash

Mit dem richtigen Lern-System kannst Du Dir mehr Wörter in kürzerer Zeit schneller merken und damit rasend schnell Englisch lernen.

Eine dieser Methoden wurde von Sebastian Leitner erfunden: Das Lernkartei-System.

Diese basiert auf Karteikarten, die in eine Lernbox einsortiert werden. Dafür brauchst Du:

beschriftete Karteikarten mit einem englischen Wort auf der einen und der deutschen Übersetzung auf der anderen Seite sowie
eine Vokabelbox, die unterteilt ist in fünf Bereiche (5 ist die gängigste Anzahl, Du kannst aber auch variieren).

Der Bereich, in dem sich eine Karteikarte befindet, zeigt an, wie gut Du diese schon kennst.

Je weiter die Vokabel in den Bereichen wandert, desto seltener solltest Du sie wiederholen, um zu testen, ob sie auch wirklich in Deinem Langzeitgedächtnis gelandet ist.

Während Du also die Karteikarten aus dem ersten Fach jeden Tag wiederholst - und dann entweder im ersten Fach lässt oder bei richtiger Beantwortung in das zweite Fach steckst – wiederholst Du die Karten aus dem zweiten Fach nur alle zwei bis drei Tage.

Bei richtiger Beantwortung wandert eine Karte immer weiter in den nächsten Bereich. Bei falscher wandert sie zurück in den Bereich eins.

Diesen Vokabeltrainer gibt es übrigens auch als App oder Software!

Extra-Tipp: Wiederhole die Vokabeln laut, sodass Du gleichzeitig die englische Aussprache üben kannst. Weißt Du nicht, wie Du ein Wort richtig aussprichst, dann höre Dir die passende Audio Datei bei leo.org an.

3. Baue Dir Eselsbrücken

Um Dir englische Wörter besser merken zu können, ist es auch hilfreich, diese in einem Kontext zu lernen – also in einem Satz!

Zudem übst Du dabei auch gleich, wie die Vokabel angewendet wird, wie sie zum Beispiel gebeugt wird oder mit welchen Präpositionen man sie nutzt.

Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten:

Schreib Dir zu der Vokabel (z.B. to learn) auf die Karteikarte einen Beispielsatz: „I learn English“.

Schreib Dir statt der direkten Übersetzung die verschiedenen Definitionen einer Vokabel auf, wie hier zum Beispiel für „to focus“ (sich konzentrieren):

„When you write an exam you have to ....?“
„Wie heißt das, wenn man sich auf eine Sache konzentriert?“
„Wie sagt man, 'die Konzentration verlieren?'“ (to loose focus …)

Im Englischen gibt es eine Vielzahl an Sprichwörtern. Wenn Du gerade ein Wort lernst (z.B. father/ Vater), das in einem bekannten Sprichwort vorkommt, schreib es Dir gleich mit auf: “Like father like son.” (Wie der Vater, so der Sohn.)

Deiner Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt – bau Dir Eselsbrücken und schreib Dir Sätze auf, die Du mit der Vokabel verbindest.

So vergisst Du sie sicher nicht mehr!