Deutsch hat allgemein den Ruf, eine schwierige Sprache zu sein. Besonders im Vergleich zu Englisch oder romanischen Sprachen wie Französisch oder Italienisch werden oft die drei grammatikalischen Geschlechtsformen (der, die, das) und die Deklination als große Herausforderungen angesehen.
Aber am Ende ist alles eine Frage der Perspektive. Im Deutschen sind die Rechtschreibung und die Aussprache eindeutiger und einfacher zu lernen als zum Beispiel in Englisch oder Französisch. Außerdem sind die Regeln auch in der Grammatik sehr klar und präzise. Wenn man die Grundlagen einmal gelernt hat, kann es mit dem Deutschlernen auf einmal sehr schnell voran gehen.
Es gibt viele gute Gründe, Deutsch als Fremdsprache zu lernen. Es gehört zu den meistgesprochenen Sprachen in Europa und in der Wissenschaft ist es weltweit sogar die am zweithäufigsten genutzte Sprache nach Englisch. Deutsch lesen und verstehen zu können, bedeutet, dass du zudem große Werke der Literatur und der Philosophie in Originalsprache lesen kannst.
Dich interessiert vor allem die Alltagssprache, um in einem deutschsprachigen Land zurechtzukommen? Oder möchtest du Deutsch für den Beruf lernen, weil du Bürokommunikation und -korrespondenz betreiben musst?
Egal, welches Ziel du mit deinem Deutschkurs Linz verfolgst, Lehrbücher können dir den perfekten Einstieg ermöglichen und dir auch später immer wieder als Nachschlagewerke dienen. In unserem Artikel stellen wir dir verschiedene Deutschbücher für den Unterricht mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern vor.
Was macht ein gutes Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache (DaF) aus?
Es gibt mittlerweile sehr viele unterschiedliche Methoden zum Sprachen lernen. Während die eine mehr auf die praktische Anwendung setzt, fokussiert sich die andere auf die Vermittlung der Grammatik. Welche Lernmethode die beste ist, kann man nicht generell sagen. Je nachdem welches Ziel man mit dem Deutschunterricht verfolgt, können unterschiedliche Ansätze vorteilhaft sein.
Schlussendlich hängt die Wahl des passenden Lernmaterials auch von der lernenden Person selbst ab. Nicht alle Menschen lernen gleich. Einige brauchen detaillierte schriftliche Erklärungen, anderen fällte es leichter, sich die Grammatik intuitiv über das Gehör zu erschließen. Ein gutes Lehrwerk spricht immer mehrere Sinne an und fördert verschiedene Kompetenzen. Es gibt dabei aber durchaus Unterschiede in der Gewichtung.
Allgemein kann man sagen, dass ein gutes DaF-Lehrwerk folgenden Kriterien entsprechen sollte:
- Es muss an das Alter der lernenden Person angepasst sein. Lernmethoden für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sehen alle unterschiedlich aus.
- Es muss dem Niveau der Lernenden entsprechen. Die meisten Lehrwerke richten sich nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (A1-C2).
- Es muss Lehrinhalte aufweisen, die die Lernenden auf reale Situationen vorbereiten, die man in einem deutschsprachigen Land erleben könnte.
- Es sollte Illustrationen beinhalten, die das Verständnis erleichtern.
- Es sollte Zusatzmaterial beinhalten, wie zum Beispiel ein Übungsheft, eine CD, eine DVD oder eine App. So kann alles neu Gelernte sofort auch angewandt werden und mit Tonaufnahmen das Hörverstehen trainiert werden.
- Es muss über einen Anhang mit Konjugationstabellen, Vokabellisten und Grammatikerklärungen verfügen, damit man bei Unsicherheiten jederzeit nachschlagen kann.
Abgesehen vom Inhalt sollte das Lehrwerk auch visuell ansprechend sein und ein gut strukturiertes Layout besitzen. Das erhöht die Motivation beim Lernen und macht die Orientierung leichter.
Möglicherweise gefällt Dir die deutsche Sprache so gut, dass Du dich für ein DaF-Studium interessierst! Dann empfehlen wir Dir den Artikel zum Thema DaF-Studium in Österreich!
Lehrwerke für den DaF-Unterricht für Erwachsene
Im Fremdsprachenunterricht kommt in der Regel ein ausgewähltes Lehrbuch zum Einsatz, auf dem der ganze Kurs aufbaut. Ergänzend können die Lehrer*innen weitere Materialien hinzuziehen, um gewisse Themen zu erweitern und zu vertiefen.
Wir stellen dir hier einige Deutschbücher für Erwachsene vor, die sich gut für den DaF-Unterricht eigenen. Sie setzen voraus, dass eine Lehrperson anwesend ist, die die schriftlichen Erklärungen ausführt und Anweisungen zu den enthaltenen Übungen gibt.
Du möchtest gerne Lehrer für Deutsch als Fremdsprache werden? Dann klicke auf den verlinkten Artikel, wo wir sämtliche Möglichkeiten für ein DaF / DaZ Studium aufgelistet haben!
Linie 1 (Verlag: Klett)
Die Reihe Linie 1 des Klett-Verlages umfasst mehrere Bände, die die Niveaustufen A1 bis B2 abdecken. Sie richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren ohne Vorkenntnisse. Es wird ein alltagsbezogenes Deutsch vermittelt, das den Lernenden den schnellstmöglichen Einstieg in den Alltag und Beruf ermöglichen soll.
Linie 1 wurde speziell für kulturell heterogene Lerngruppen konzipiert. Dadurch wird es häufig auch in Integrationskursen eingesetzt. Mit Bitte einsteigen! wurde sogar ein spezielles Deutschbuch für Anfänger herausgegeben, das gezielt auf die Bedürfnisse von Asylsuchenden und Geflüchteten abgestimmt ist.
Das Konzept von Linie 1 basiert auf dem aktiven Sprachgebrauch. Das bedeutet, dass die Lernenden angeregt werden, so viel wie möglich zu sprechen und eigene Sätze zu formulieren.
Das Layout ist sehr ansprechend, gut strukturiert und bebildert. Das Buch ist so aufgebaut, dass auf verschiedene Lerntypen und Interessen eingegangen werden kann. Alle vier Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben) werden abgedeckt und können, wenn gewünscht, unterschiedlich stark gewichtet werden.
Das Begleitmaterial besteht unter anderem aus einem Testheft mit Übungen zur Prüfungsvorbereitung, einem Vokabeltrainer, Glossaren, einem Lehrerhandbuch mit Unterrichtsvorschlägen und Kopiervorlagen sowie einer DVD und CD, die Video-Clips, Hörtexte und Ausspracheübungen zum Kurs- und Übungsbuch enthalten.
Der Klett-Verlag bietet zudem auf seiner Internetseite interaktive Online-Übungen an, die die einzelnen Kapitel der Lehrbücher ergänzen. Die Übungen sind ohne Anmeldung kostenlos zugänglich. Du kannst sie also auch für deinen online Deutschkurs verwenden.
Das Lehrwerk eignet sich zur Vorbereitung auf Zertifikats-Prüfungen beim Goethe-Institut, ÖSD und telc.
Fortgeschrittene Lernende können sich ab dem B1-Niveau mit Linie 1 Beruf oder Linie 1 Pflege gezielt auf das Berufsleben vorbereiten. Für Lernende in Österreich oder der Schweiz wurden die Bücher ab dem Einsteigerkurs entsprechend angepasst, sodass bereits Anfänger landesspezifische Spracheigenheiten und kulturelle Besonderheiten kennenlernen können.
Entdecke hier auf unserem Blog die besten Einrichtungen für professionelle Deutschkurse!
Studio 21 (Verlag: Cornelsen)
Ein vergleichbares Werk des Cornelsen-Verlags ist Studio 21. Es richtet sich ebenfalls an Erwachsene ohne Vorkenntnisse, die Deutsch für Alltag und Beruf lernen und die Niveaus A1 bis B1 erreichen wollen. Es ist anwendungsorientiert und regt zu Unterhaltungen an.
Auch dieses Lehrwerk kommt in Integrationskursen zum Einsatz.
Die Gliederung ist klar und nachvollziehbar. Die Lernenden werden zielgerichtet auf alle Übungen vorbereitet und können sich durch die systematische Vermittlung von Wortschatz schnell und einfach ein Grundvokabular aufbauen.
Der in den Büchern integrierte Übungsteil regt zum aktiven Sprachhandeln an und trainiert sowohl das Hör- und Leseverstehen als auch die Aussprache und schriftliche Sprachanwendung. Begleitend sind DVDs mit Video-Clips beigelegt.
Die Ebook-Version von Studio 21 beinhaltet zusätzliche interaktive Übungen. Für unterwegs steht zudem eine Vokabeltrainer-App zur Verfügung.
Besser lernst du im Deutschkurs Österreich!
Das Leben (Verlag: Cornelsen)
Einen lebendigen und modernen Unterricht für erwachsene Anfänger ohne Vorkenntnisse verspricht die Serie Das Leben, die ebenfalls im Cornelsen-Verlag erscheint. Die Methode richtet sich nach dem aktuellen Stand der Fachdidaktik und ermöglicht den Lehrkräften den Unterricht zielgerichtet und transparent zu gestalten.
Durch ein breites Zusatzangebot wie einem digitalen Unterrichtsmanager, Handreichungen und Testhefte, kann sich die Lehrperson voll und ganz auf das Unterrichten konzentrieren. Die Schüler*innen haben dank interaktiver Ebook-Übungen, ergänzender DVDs und Apps die Möglichkeit, das Gelernte in Bezug auf ihre persönlichen Bedürfnisse und Interessen zu vertiefen.
Das Leben ist noch recht neu. Bisher sind erst die Bände für die Niveaus A1 und A2 erschienen. Im August 2022 wird die Erweiterung auf B1.1 neu hinzukommen. Weitere Fortsetzungen sind geplant.
Du möchtest ergänzend zu deinem Deutschkurs Salzburg oder ganz autonom zu Hause Deutsch als Fremdsprache lernen, um deinen Wortschatz und deine Grammatikkenntnisse zu vertiefen? Hier findest Du eine Übersicht mit diversen Online-Materialien zum Deutsch Lernen!
Deutsch Lehrwerke für Jugendliche
Gerade bei Jugendlichen ist es wichtig, dass der Deutschunterricht auf ihre Interessen ausgelegt ist. Sie brauchen ein Lehrbuch, von dem sie sich in ihrer eigenen Alltagsrealität verstanden fühlen und genau das lernen, was ihnen für die Kommunikation in der Fremdsprache auch wirklich nützlich ist. Schauen wir uns also eine Auswahl an Lehrwerken an, die dies berücksichtigen und im In- und Ausland für den DaF-Unterricht häufig genutzt werden.
Beste Freunde (Verlag: Hueber)
Jugendliche begleiten mit diesem Lehrwerk eine Gruppe deutschsprachiger Freund*innen durch ihren Alltag. In unterhaltsamen Geschichten werden sie an verschiedene Themen herangeführt und können sich so vom A1 bis zum B1 Niveau vorarbeiten.
Die Bände sind in Module unterteilt, die jeweils mit einem Kapitel zur Landeskunde und einem Überblick über die Grammatik abgeschlossen werden. Zudem wird für die nötige Wiederholung des Gelernten gesorgt.
Die Herausgeber legen viel Wert darauf, dass die nötige Motivation ständig erhalten bleibt. Der Aufbau ist eher flach gestaltet, sodass es auch bei wenigen Unterrichtsstunden zu keiner Überforderung kommt. Die Lektionen sind abwechslungsreich und praxisorientiert.
Auf der Begleit- CD befinden sich neben Hörtexten auch Lieder. Zusätzlich wird eine DVD mitgeliefert, die kurze Videos mit Szenen aus dem Alltag der Jugendlichen sowie Dia-Shows über Themen wie Freizeit, Sport, Schulfächer oder Essen enthält.
Das interaktive Kursbuch ermöglicht der Lehrkraft, die Aufgaben, Bilder und Texte mit Hilfe eines Beamers oder Whiteboards in den Klassenraum zu bringen.
Noch auf der Suche nach einem Deutschkurs in Graz oder Deutschkurse Wien? Schau bei Superprof!
geni@l klick (Verlag: Klett)
Jugendliche ohne Vorkenntnisse können mit der Serie geni@l klick das B1-Niveau erreichen und sich auf Prüfungen wie "Fit in Deutsch 1", "Fit in Deutsch 2", "Zertifikat B1" und "Zertifikat Deutsch" vorbereiten.
Die einzelnen Bücher sind in achtseitige Kapitel gegliedert, die in flacher Progression aufeinander aufbauen. Nach jeweils vier Kapiteln folgt eine Zusammenfassung und Wiederholung des Gelernten. Das Werk ist in ein Kurs- und ein Übungsbuch aufgeteilt. Durch die einheitliche Gestaltung beider Komponenten fällt die Orientierung leicht.
Auch diesem Lehrwerk sind CDs und DVDs beigelegt, die die Lerninhalte illustrieren und das Hörverstehen ausbilden. Den Lehrkräften wird zudem digitales Material zur Verfügung gestellt, das für einen ansprechenden und abwechslungsreichen Deutschunterricht eingesetzt werden kann.
In den Lehrinhalten und dem Begleitmaterial wird die Alltagsrealität von Jugendlichen berücksichtigt und abgebildet, sodass die Schüler*innen leicht einen Zugang zu den behandelten Themen finden.
Wenn du als ausländische*r Studierende*r an einer österreichischen Universität studierst und deine Deutschkenntnisse mit einem entsprechenden Deutschkurs ausbauen möchtest, empfehlen wir dir unseren Artikel zum Thema studienbegleitende DaF Kurse an österreichischen Universitäten!
Bücher für Kinder zum Deutsch lernen
Ein Buch für Kinder muss anders gestaltet sein als eines für Jugendliche und Erwachsene. Sie lernen die deutsche Sprache nicht durch detaillierte Erklärungen zur Grammatik und Vokabellisten. Vielmehr soll über das Betrachten von Bildern und Videos, das Hören von Liedern und kurzen Geschichten ein Grundverständnis für die Sprache erworben werden.
Verschiedene Verlage haben deshalb Methoden entwickelt, die bereits Vorschulkinder, die weder lesen noch schreiben können, behutsam an die deutsche Sprache heranführen. Auf die Einsteigerkurse folgen weitere Bücher, die die Entwicklung der Kinder berücksichtigen und sie langsam in das Lesen und Schreiben auf Deutsch einführen.
Hallo Anna (Verlag: Klett)
Die Serie Hallo Anna beginnt mit einem Vorkurs, der für Kinder zwischen 5 und 6 Jahren konzipiert ist. Mit lustigen Comics, mitreißenden Liedern und kurzen, einfachen Audio-Texten werden die Hauptfigur Anna und ihr Plüsch-Panda Luka vorgestellt. Ergänzt wird das Lernerlebnis durch Bewegungsspiele.
Kinder ab sechs Jahren, die bereits in ihrer Muttersprache lesen und schreiben gelernt haben, können mit Hallo Anna 1-3 das Sprachniveau A1 erwerben. Sie begleiten weiterhin die bereits bekannte Protagonistin Anna, die zwischenzeitlich mit dem vorlauten Benno einen guten Freund gefunden hat.
Der spielerische Spracherwerb steht weiterhin im Vordergrund. Ergänzend gibt es Bücher mit Stickern und Bastelvorlagen. Für die optimale Identifikation mit den Figuren Anna und Benno kann man die beiden gerne auch als Handpuppen kaufen und im Unterricht vielseitig einsetzen.
Wo ist Paula? (Verlag: Klett)
Kinder, die ab 8 Jahren mit dem Deutschlernen anfangen oder auf bereits erworbene Kenntnisse aufbauen möchten, werden mit Wo ist Paula? bis zum A2-Niveau geführt. Die Bücher sind für den fächerübergreifenden Unterricht geeignet und bauen auf ein regelmäßiges Sprachtraining auf.
Die dargestellten Situationen zielen auf die Emotionalität der Kinder ab und sind kindgerecht illustriert. Videosequenzen, die zum Nachspielen einladen, Landeskunde und unterhaltsame Lektüreseiten vervollständigen das Lernerlebnis.
Das Arbeitsbuch enthält neben Übungen zu den einzelnen Lektionen auch Wiederholungssequenzen und Fragebögen zur Selbstevaluierung.
Bruno und ich (Verlag: Cornelsen)
Kinder zwischen 6 und 8 Jahren können mit Bruno und ich einfach und spielerisch in einen ersten Kontakt mit der deutschen Sprache treten. Das Layout ist bunt und ansprechend. Auch die Themenauswahl wird den Interessen von Grundschüler*innen gerecht.
Lieder, Gedichte und Spiele versprechen ein unterhaltsames und kindgerechtes Lernen bis zum A1-Niveau. Damit auch die Aussprache mit Vergnügen trainiert werden kann, wurden Video-Karaoke-Clips erstellt, in denen man mit dem Protagonisten Bruno in Dialog treten kann.
Jedes Kapitel der Lehrbücher schließt mit einem Bruno-Projekt ab, bei dem mehre Gruppen oder Klassen zusammenarbeiten.
Im Selbststudium die deutsche Sprache lernen
Du möchtest es gerne ganz alleine probieren und ohne Unterricht die deutsche Sprache lernen? Oder bist du auf der Suche nach ergänzenden Materialien zu deinem Deutschkurs? Wir stellen dir hier einige Bücher vor, mit denen der Einstieg gelingt.
Power-Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache (Verlag: PONS)
Alle, die ein muttersprachliches Niveau in Englisch haben, können sich mit dem Power-Sprachkurs von PONS selbstständig das A2-Niveau erarbeiten. Das Buch ist nach der bewährten Methode des Verlags aufgebaut, die den Kurs in kurze, überschaubare Einheiten gliedert.
Jede Lektion beinhaltet Erklärungen zur Grammatik sowie die entsprechenden Übungen. Regelmäßig werden Wiederholungssequenzen eingefügt, in denen das erworbene Wissen gefestigt werden kann. Auf einer beigelegten Audio-CD findest du alltagsnahe Dialoge, mit denen du dein Hörverstehen trainierst, die Aussprache kennenlernst und dir ein Grundvokabular aufbaust.
Die Lernfortschritte können alle vier Wochen mit einem Online-Test überprüft werden.
Deutsch in 30 Tagen (Verlag: Langenscheidt)
Einen schnellen Einstieg in das A1-Niveau können Selbstlernende mit dem Langenscheidt-Kurs Deutsch in 30 Tagen finden. Das Buch enthält 30 kurze Lektionen, in denen Themen aus Alltag, Beruf und Reisen behandelt werden. Fortsetzungsgeschichten, die in die Ausgangssprache übersetzt sind, motivieren zum stetigen Weiterlernen.
Beigelegt sind eine Kurzgrammatik, die sich als Nachschlagewerk eignet, sowie eine Audio-CD für das Wortschatz-Training. Regelmäßige Wiederholungen und Tests helfen dir dabei, einfach und strukturiert zu lernen und zu üben.
Das Lehrbuch gibt es zurzeit in den Ausgangssprachen Englisch, Arabisch, Persisch und Polnisch.
Deutsch ganz leicht (Verlag: Hueber)
Alltagsituationen auf A1-Niveau werden auch alle meistern können, die das Lern- und Übungsbuch Deutsch ganz leicht durchgearbeitet haben. Erhältlich ist es unter anderem in den Ausgangssprachen Türkisch, Englisch, Russisch und Spanisch.
Das Textbuch und die dazugehörige Audio-CD mit den Dialogen sind ausschließlich auf Deutsch. Das Arbeitsbuch ist zweisprachig, damit die Erklärungen zu den Übungen sicher verstanden werden. Die einzelnen Lektionen enthalten die Rubriken Dialoge, Grammatik, Vokabular, Übungen und Aussprache. Das Layout ist sehr einfach gestaltet, dadurch aber umso übersichtlicher.
Viel Erfolg bei der Suche nach dem zu dir passenden Lehrbuch und viel Spaß beim Deutsch lernen!
Dir gefällt unser Artikel? Hinterlasse eine Bewertung!
Loading...
